:: hamarosan ::